参加英文的赚钱公司时，需要对英语有一些了解，当然，最好你的系统中安装一个如：金山词霸之类的翻译软件也就行了，另外，如果还想了解一些注册和使用中的英文知识，可以看看本文的介绍。

地址方面，美国人的习惯也是与我们相反，从小往大写。注意路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。

地址(address)精确到市内地址即可，因为“城市”有city字段可填，"省份"(state/province)选项中如果其中没有你所在的省份的名称，一般可以选 N/A(不再美国)，有些站点则是other字段可填。如果某广告商的申请表格没有“省”可填的地方也无关紧要，只要邮编（zip/post code）正确就可以，因为支票寄到中国后是按邮编一直送到你附近的邮局才开始按地址投递，所以邮编不能错！！

由于某些公司的注册表格中的地址字段非常短，某些词汇如果用拼音拼写比较短的话，就采用拼音拼写。

如有不明可给我写信，我将会尽快答复。

*** 室/房

Room ***

*** 村（乡）

*** Village

*** 号

No. ***

*** 号宿舍

*** Dormitory

*** 楼/层

***/F

*** 住宅区/小区

*** Residential Quater

甲 / 乙 / 丙 / 丁

A / B / C / D

*** 巷 / 弄

*** Lane

*** 单元

Unit ***

*** 号楼/幢

*** Build

*** 公司

用拼音拼写

*** 厂

*** Factory

*** 酒楼/酒店

*** Hotel

*** 路

*** Road

*** 花园

*** Garden

*** 街

*** Street

*** 县

*** County

*** 镇

*** Town

*** 市

*** City

*** 区

*** District

*** 信箱

Mailbox ***

*** 省

*** Prov.

****表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！ 另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*